Pferd suchen - chercher un cheval - search a horse

mit Hengstliste
avec liste des étalons
with list of stallions  
mit Stutenliste
avec liste des juments
with list of mares
mit Liste der Geburtsorte
avec liste des lieus de naissance
with list of birth places
mit Züchterliste
avec liste des naisseurs
with list of breeders



mit Name des Pferdes/avec nom du cheval/with name of the horse

mit Geburtsjahr des Pferdes/avec année de naissance du cheval/with year of birth of the horse
.
.
.
.
.. .. ..
Erklärung zur nächsten Seite Éxplication pour la prochaine page Explanation to the next page
Die Liste enthält:
Name, Geburtsjahr, Geburtsort oder Gestüt, Geschlecht
Geburtsjahre unter 1600 sind unbekannt!
Geschlecht: H = Hengst, S = Stute, W = Wallach		 La liste contient:
nom, année de naissance, lieu de naissance ou haras, sexe
Années de naissance sous 1600 sont inconnues!
Sexe: H = étalon, S = jument, W = hongre		 The list includes:
name, year of birth, birth placeor stud, sex
Years of birth under 1600 are unknown!
Sex: H = stallion, S = mare, W = gelding
Wählen Sie ein Pferd aus dieser Liste um die Daten zu zeigen Choisisez un cheval de cette liste pour montrer les données Select a horse from this list showing the datas
. . .